Informação legal

Política de Privacidade

Última atualização: 23 de outubro de 2026

A presente tradução é disponibilizada para sua conveniência. Em caso de divergência ou incoerência entre a presente tradução e a versão em língua inglesa, prevalece a versão em língua inglesa. Ler a versão em inglês →

1. Não é necessária uma conta

Não precisa de criar uma conta, iniciar sessão nem fornecer um endereço de email para utilizar qualquer produto MAKO.

2. Armazenamento e propriedade dos dados

Todos os produtos MAKO são aplicações local-first (com prioridade ao armazenamento local). Por predefinição, os seus dados são armazenados exclusivamente no armazenamento interno do seu dispositivo. Não temos acesso a estes dados. São privados e locais e não podem ser acedidos por nenhuma outra aplicação no dispositivo.

Cópia de segurança opcional na nuvem: Para evitar a perda de dados ao mudar de dispositivo, quando aplicável, pode optar por ativar a funcionalidade de cópia de segurança do próprio telemóvel durante a configuração inicial ou nas definições da aplicação. No Android, se esta estiver ativada, os seus dados são carregados para a sua conta pessoal do Google Drive através do serviço padrão Android Backup Service.

No iOS, não existe uma opção de cópia de segurança separada na aplicação — em vez disso, os seus dados são incluídos automaticamente na Cópia de segurança em iCloud da Apple sempre que esta estiver ativada ao nível do dispositivo (Definições → [o seu nome] → iCloud → Cópia de segurança em iCloud), tal como acontece com os dados de qualquer outra aplicação no seu iPhone.

Em ambos os casos, a cópia de segurança é encriptada e associada à sua própria conta pessoal: as aplicações MAKO não têm servidores próprios e nunca têm acesso à mesma.

3. Permissões

As permissões necessárias variam consoante a aplicação. As aplicações MAKO foram concebidas para não serem intrusivas e utilizarem apenas as permissões necessárias ao seu funcionamento.

Mako Brusher

  • NOTIFICAÇÕES
  • FEEDBACK HÁPTICO
  • SERVIÇOS EM PRIMEIRO PLANO
  • ARRANQUE CONCLUÍDO

O Mako Brusher guarda o seu histórico de escovagem (as datas em que escovou os dentes e se foi de manhã, à noite ou ambos), as horas dos lembretes, as suas definições, a sua coleção desbloqueada e o nome opcional que dá ao dentinho exclusivamente no armazenamento interno privado da aplicação no seu dispositivo. Não regista horas exatas, durações nem localizações.

As notificações são usadas para agendar lembretes locais de escovagem e apresentar a contagem decrescente em direto durante uma escovagem em curso. Os lembretes são agendados localmente, através dos mecanismos de alarme padrão do sistema, totalmente offline. A vibração dá feedback háptico a cada 15 segundos, a cada mudança de quadrante e no fim da sessão. Um serviço em primeiro plano com um botão Parar visível mantém o temporizador e o ciclo de música a funcionar de forma fiável se o ecrã se apagar ou a aplicação passar para segundo plano, e a permissão de arranque concluído permite à aplicação reagendar os seus lembretes locais após reiniciar o dispositivo.

Todas as músicas e efeitos sonoros são gerados algoritmicamente no seu dispositivo enquanto escova, pelo que não é transferido nem guardado nenhum ficheiro de áudio. O Mako Brusher não pede acesso à internet, por isso não pode transmitir dados para lado nenhum; o botão Acerca de limita-se a abrir este Web site no navegador do seu dispositivo. Se ativar o interruptor opcional Fazer cópia de segurança dos meus dados nas Definições (desativado por predefinição), os seus dados são incluídos no serviço padrão de cópia de segurança do Android, conforme descrito na Secção 2.

Mako Dox

  • BLOQUEIO BIOMÉTRICO
  • EXTRAÇÃO DE FOTOGRAFIAS
  • ALARM MANAGER

O Mako Dox guarda todos os dossiês pessoais, notas e configurações de contactos privados exclusivamente no armazenamento interno privado do dispositivo. A aplicação utiliza credenciais biométricas (impressão digital, rosto ou PIN) apenas através de verificações de hardware seguras ao nível do sistema para desbloquear o seu arquivo local; os seus dados biométricos sensíveis nunca saem da área segura do hardware do dispositivo e são totalmente inacessíveis à aplicação.

O Mako Dox utiliza o seletor de fotografias nativo do Android para lhe permitir enquadrar e recortar fotografias de retrato, que são redimensionadas e guardadas diretamente no diretório privado da aplicação para preservar as ligações aos dossiês, independentemente da sua galeria.

A aplicação processa os vCards recebidos e gera ficheiros .vcf de saída apenas com texto, inteiramente no dispositivo; o histórico da área de transferência e os ficheiros de contactos nunca são lidos nem monitorizados em segundo plano. A aplicação agenda localmente lembretes para retomar o contacto em intervalos definidos utilizando o Alarm Manager do sistema Android para acionar notificações locais, funcionando de forma totalmente isolada de quaisquer serviços de rede ou servidores externos.

Mako Meter (Android & iOS)

  • ENVIO DE NOTIFICAÇÕES
  • FEEDBACK TÁTIL
  • AUTENTICAÇÃO BIOMÉTRICA
  • WIDGETS DO ECRÃ PRINCIPAL E DO ECRÃ BLOQUEADO
  • INTERNET
  • FATURAÇÃO

O Mako Meter armazena todos os registos de transações, limites diários e orçamentos por categoria exclusivamente num contentor de base de dados seguro e local no seu hardware físico — uma base de dados SQLite local no Android e um armazenamento local no dispositivo no iOS. No iOS, estes mesmos dados do dispositivo são também partilhados com os widgets do ecrã principal e do ecrã bloqueado do próprio Mako Meter através de um contentor App Group da Apple, um mecanismo privado no dispositivo que nunca sai do seu hardware nem se torna acessível a qualquer outra aplicação.

A autenticação biométrica opcional (desbloqueio por impressão digital ou reconhecimento facial no Android, Face ID ou Touch ID no iOS) utiliza apenas as APIs biométricas nativas do sistema operativo do seu dispositivo para controlar o acesso à aplicação; o Mako Meter nunca recebe, armazena ou transmite, por si próprio, quaisquer dados biométricos.

No Android, se esta estiver ativada, os seus dados são carregados para a sua conta pessoal do Google Drive através do serviço padrão Android Backup Service; no iOS, não existe uma opção de cópia de segurança separada na aplicação e, em vez disso, os seus dados são incluídos automaticamente na Cópia de segurança em iCloud da Apple sempre que esta estiver ativada ao nível do dispositivo, tal como acontece com os dados de qualquer outra aplicação no seu iPhone.

Em ambos os casos, a cópia de segurança é encriptada e associada à sua própria conta pessoal. O Mako Meter não tem servidor próprio e nunca tem acesso à mesma. O acesso à rede e as funcionalidades de faturação de transações são incluídos estritamente para processar as opções de licenciamento premium através da framework nativa Google Play Billing (Android) ou da framework StoreKit da Apple (iOS), incluindo a funcionalidade Restaurar compras exigida pela Apple, que se limita a verificar novamente uma compra anterior diretamente junto dos servidores da própria Apple.

Toda a lógica de cálculo, as alterações de data e as atualizações de apresentação ocorrem localmente através do relógio do processador interno do dispositivo, totalmente dissociadas de qualquer monitorização de rede externa, recolha de dados em segundo plano ou plataformas de análise baseadas na nuvem.

Mako Scrubber

  • ARMAZENAMENTO

O Mako Scrubber foi concebido especificamente para não necessitar de quaisquer permissões, à exceção da possibilidade de gravar as fotografias limpas no seu dispositivo. Estas fotografias limpas são eliminadas ao fim de 30 dias para evitar a ocupação excessiva de espaço, mas as suas fotografias originais são mantidas.

O código-fonte do Mako Scrubber é público, está licenciado ao abrigo da GPLv3 e encontra-se disponível em https://github.com/themakoway/mako-scrubber.

Mako Shopper

  • MICROFONE
  • ARMAZENAMENTO
  • LEITURA DE CÓDIGOS DE BARRAS

O Mako Shopper utiliza o microfone para a introdução de voz opcional, que recorre à função nativa de conversão de voz em texto do seu dispositivo. O processamento de áudio é efetuado pelo sistema Android e a aplicação não grava, armazena nem transmite quaisquer ficheiros de áudio.

O Mako Shopper armazena os seus dados localmente. Utilizamos a API Google Code Scanner para disponibilizar a funcionalidade Mako Beam. Esta API permite uma leitura segura no dispositivo, sem que o Mako Shopper necessite de aceder à câmara do seu dispositivo. Toda a leitura é processada pelo sistema Android e a aplicação recebe apenas os resultados de texto descodificados.

Tenha em atenção que os Serviços do Google Play podem recolher diagnósticos técnicos e telemetria de utilização (como IDs de dispositivo) para garantir o desempenho e a segurança do leitor. Estes dados são tratados em conformidade com a Política de Privacidade da Google. A utilização da funcionalidade Mako Beam constitui o reconhecimento deste processamento ao nível do sistema.

Mako List

  • ARMAZENAMENTO
  • ÁREA DE TRANSFERÊNCIA
  • LEITURA DE CÓDIGOS DE BARRAS

O Mako List guarda os dados no armazenamento interno privado do dispositivo e não necessita de acesso aos seus ficheiros públicos, fotografias ou multimédia. A aplicação acede à sua área de transferência apenas quando toca explicitamente em «COLAR» para importar uma lista. A aplicação processa estes dados instantaneamente no seu dispositivo e estes nunca são transmitidos; além disso, a aplicação não guarda uma cópia do histórico da área de transferência nem o monitoriza em segundo plano.

Utilizamos a API Google Code Scanner para disponibilizar a funcionalidade Mako Beam. Esta API permite uma leitura segura no dispositivo, sem que o Mako List necessite de aceder à câmara do seu dispositivo. Toda a leitura é processada pelo sistema Android e a aplicação recebe apenas os resultados de texto descodificados.

Tenha em atenção que os Serviços do Google Play podem recolher diagnósticos técnicos e telemetria de utilização (como IDs de dispositivo) para garantir o desempenho e a segurança do leitor. Estes dados são tratados em conformidade com a Política de Privacidade da Google. A utilização da funcionalidade Mako Beam constitui o reconhecimento deste processamento ao nível do sistema.

4. Faturação na aplicação

No caso das aplicações que oferecem upgrades ou licenças opcionais de funcionalidades premium, as funcionalidades de faturação estão integradas diretamente no núcleo do software. Embora as próprias aplicações não recolham, armazenem nem transmitam os números do seu cartão de crédito, dados bancários ou perfis de faturação, os Serviços do Google Play e a App Store da Apple podem compilar diagnósticos técnicos essenciais das transações, tokens de recibo e telemetria de pagamento para processar o seu upgrade de forma segura.

Todo o processamento de dados financeiros é efetuado integralmente pelo Google Play ou pela App Store da Apple, em conformidade com as respetivas políticas de privacidade. A transferência de qualquer aplicação do nosso portefólio que ofereça upgrades opcionais na aplicação constitui o reconhecimento e a aceitação deste processamento transacional nativo ao nível do sistema.

5. Processamento de dados

Todas as aplicações MAKO foram concebidas para utilizar a capacidade de processamento local do seu dispositivo. Nenhum dado é enviado para servidores de terceiros ou APIs na nuvem para análise, com exceção dos serviços opcionais ao nível do sistema que são iniciados e controlados pelo utilizador.

6. Eliminação e controlo dos dados

Pode eliminar os seus dados em qualquer momento limpando o armazenamento da aplicação ou desinstalando a mesma. Se tiver ativado a cópia de segurança do seu telemóvel, pode gerir ou eliminar esses ficheiros através das definições pessoais do seu telemóvel.

7. Privacidade das crianças

A privacidade é um direito de todas as idades. As aplicações MAKO não utilizam ferramentas de análise de terceiros. Uma vez que todas as informações permanecem no hardware local do utilizador, a MAKO não tem capacidade para recolher dados de crianças ou de qualquer outro grupo de utilizadores.

8. Serviços de terceiros

Nenhuma aplicação Mako utiliza SDKs de análise ou de publicidade de terceiros. Se optar por ativar as funcionalidades opcionais de cópia de segurança, é utilizado o Android Backup Service da Google ou a Cópia de segurança em iCloud da Apple para armazenar os seus dados de forma segura na sua própria conta. Nenhum outro serviço de terceiros tem acesso aos seus padrões de utilização ou aos seus dados.

9. Alterações a estas políticas

Embora não pretendamos alterar as nossas políticas gerais, poderemos ajustar a nossa Política de Privacidade periodicamente, por exemplo, para acrescentar novas aplicações. Uma vez que não recolhemos as suas informações de contacto, recomendamos que consulte esta página regularmente para verificar eventuais alterações.

10. Contacte-nos

Se tiver alguma questão sobre esta Política de Privacidade, contacte-nos através do endereço support@makoway.app.

Este site contém imagens geradas por IA para fins ilustrativos.